[SK]東京通信 » 日志 » [学术]万物由来之熬夜
[学术]万物由来之熬夜
StarKnight 发表于 2009-04-10 22:42:45
今天我们要说一段历史故事，这个故事不仅非常哇塞，而且相当哦耶。
那还是上个世纪初的时候，有一位大清国的学者在船上呕吐了十数个昼夜，终于抵达了美国西海岸。
那时候硅谷的硅矿还没有被开采完毕，妇女们还没有选举权，大儒对这片不毛之地大摇其头，觉得乏味至极，除了金毛鬼就是红毛鬼，在百无聊赖之际他对异民族的生活方式产生了好奇，于是他抓来一个当地土著询问：
你们不干活的时候都干啥呢？
土著比划着说，我们下班之后去小酒馆，和娘们儿跳舞，喝酒，再跳舞，一直到天亮。
大儒当时就震惊了：居然还有人拿熬夜当娱乐的？国人熬夜好像只有痛苦相伴，“通宵达旦”一般不是形容什么愉快的事情……。野人毕竟是野人啊。
正当他胡思乱想的时候，土著反问他了：我们这种娱乐方式，在你们大清国叫做什么呀？
大儒只好如实相告：We call it “熬夜”，A-O-Y-E。
土著很高兴，复诵了几遍，就回家了。
于是这个周末，土著们放工之后涌向小酒馆的时候，纷纷两眼放光，高呼：“Go Go Go！熬夜！熬夜！”
再后来，土著们遇到心情激动、舒爽的时候，口称“熬夜”也成了一种约定俗成的用法。
这就是英语叹词Oh Yeah！的由来。
不过已经没有人记得那个大清国学者的名字了。想知道的可以关注这里。
相关日志:
- » 文字狱（转）
- » 历史
- » 公牛摩托车
- » 小补非洲史和西亚史
- » 历史上有影响的几大伪作
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2009-04-12 22:12:01 匿名 77.104.*.*
这张纸币。。
-
2009-04-14 23:31:36 匿名 210.20.*.*
这是哪跟哪？？？
小狼那没有说明啊……。
哭，我想明白这都是怎么回事啊！！！ -
2009-05-02 12:40:33 匿名 123.145.*.* http://jandan.net
oh yeah！！！原来是这样来的。。。。。。。。
