[SK]東京通信

今天这封信的题目叫“觉悟”。虽说信件有了标题显得有些怪异，但我想在一个题目之下把对你，还有对自己想说的话梳理清楚，那么，有一个中心词，Key Word，也是不坏的——有点像命题作文？

觉悟这个词，我近来很喜欢。不过，它在中国被俗化了：比如“思想觉悟”之流。其实，这本是个佛家用语，觉，可以指醒来，也可以指察觉，发现生命、生活中的“大”和“小”。你可以将之理解为观察力，或是感受力，对外界，也对自身。我们“觉”得欢喜，“觉”得伤悲，“觉”得寂寞，皆是从平淡中跳脱出来，化入了另一层情绪，在日常中，“觉”的能力很重要。

那么“悟”呢？如果说“觉”是天然的反应，那么悟就是这个反应产生的化合物了吧。从人生际遇中悟得道理，悟得慨叹，悟得新的念想，你可以认为，“悟”是“觉”的延伸，和结果。

所以，“觉悟”，在这里的意思恐怕更近于“觉和悟”罢。拿做数学题来做个例子：一道方程式，死盯着它并不会得出解答，如果你知识预备不足，你观察不到任何东西；而若你具备一些了解，则会“觉察”到它是可以被拆解/合并的——于是便生出了“悟”，生活中的诸事，参不透、想不明的苦恼，也许皆由觉悟不够而来。

对新事物的热爱，好奇心；对老事物、旧风景的再发掘和重解读，都是“觉”。有了它，别人看来无味的日常可以变得异常，充满惊奇；而若抱了去探究其根本、来由的心思，就是有“开悟”的潜质啦：）

————

本是一封情书（旁白：有这么矫情的情书吗？？）的节录，但考虑到所提到的一些问题有普遍性，也算是一篇比较完整的文，于是誊抄（誊打？）一遍，贴出来留存，也给大家参详。

后面还有一些，是说“觉悟”一词在日语中的含义的，意思不大，就不发了~

————