[SK]東京通信

       
我本人虽然身在日本，但是很遗憾没能到场亲眼目睹今天的盛况。

于是我采取了另一种方式，与圣火同行：

在“饭否”这个网站随时更新日本媒体对圣火传递的报道，同时观察日本网民的态度发言，中间还和前方的朋友进行了通话。

以下的内容可以在

http://fanfou.com/starknight

这个网址看到——较早的消息要往前翻。

等不及我复制粘贴的可以去那里直接看。

———————下面就是正文了———————

按照时间顺序排列：

圣火今日自澳大利亚飞至羽田机场，现在已经进入长野市内。据电视报道，已经有部分团体在长野市内活动，表示抗议。记者采访了一位手执雪山狮子旗、身背灭火器的男子。 2008-04-25 13:08

长野市民对本次圣火传递之前的骚动（包括抗议和警方的紧张对应）略有怨言。一位欧巴桑在接受采访时说，为什么不能像以前那样大家其乐融融地进行呢？另一位市民则表示，希望圣火传递能够平安完成。 2008-04-25 13:11

由于明早不能到现场目睹圣火传递的盛况，所以本人明日的安排是宅内媒体观察。即时报道日本媒体（电视/网络/BBS）对圣火的观察报道。明天起得早的人 欢迎自北京时间7：30起关注SK同学的二传圣火新闻——圣火传递自日本当地时间AM8：30开始。 2008-04-25 13:14

       
电视台采访了1964年东京奥运会的最终点火火炬手——坂本义则（当年19岁）。他说，举着圣火跑完的那三分钟，是“人生中最重要的3三分钟”。他感慨道，圣火“本该是受到各国的鼓掌和欢迎的呀”。 2008-04-25 13:19

萨苏的长野印象：日本的屋顶上 - 关于承办1998年冬奥会的长野的一些介绍。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_476745f601009bx7.html

——————

长野县警察于4月25日下午逮捕了一名涉嫌非法持有管制刀具的男子。该男子自称僧侣，47岁，被捕时持有一捆写有“抗议圣火接力”的传单。该男子是长野警察自24日以来逮捕的第一名相关人员。——来自朝日.com。 约 16 小时前 通过 GTalk

————

从现在开始到明日中午，预计在饭否更新的消息以“奥运圣火长野站”的相关新闻为主，欢迎关注，不喜欢这类消息的欢迎把我屏蔽掉24小时。报道风格：夹叙夹译。 约 16 小时前 通过 GTalk

————

       
刚刚收到大阪的朋友发来的短信：大阪的留学生已经乘大巴出发。22：30。祝他们一路顺风！ 约 16 小时前

————

在2ch（日本最大的杂烩BBS）上看“打算干扰圣火传递”者的讨论，着实有趣。大家群策群力，从统一服装到媒体宣传，做得非常细致——不过看得出来很多人是游戏心态，真的会到现场实施的有多少呢？让我们拭目以待。 约 16 小时前

——————

果然……帖子漫然拉下来，已经有不少人露怯了：“那天有工作不能去……”“没钱啊！去不了！”——看了下，主张和平抗议的还是主流，有人提议噪声压制的，立刻有人以“惊扰四邻”为由驳回了。 约 15 小时前

——————

来自一位日本个人博客的现场影像：25日晚间已经有很多人聚集到长野，来自不同的地方和不同的组织。“我觉得这是一件好事，大家到一起来，发出自己的声音”。——但因为圣火传递尚未开始，没有一个“标的”，他们中很多人表现得比较茫然。 约 15 小时前

————
       

みなさん、おはようございます。各位早上好。现在时间是北京时间4月26日早间6点37、日本当地时间7点37分。长野圣火传递即将开始，下面将为您带 来现场的报道。当然啦，主要消息来源是：电视、手机，也就是说我比在现场的同志们还看得高看得远，：） 约 7 小时前

————

刚刚和朋友通了电话，中国留学生的支援团体已经抵达，并且在圣火传递路线上占据了位置。据他说，他们所在的地方距离长野车站较远，身边就有藏族群众的团体和旗帜。——电视画面来看，长野车站前的状况也相当混乱，红旗招展，锣鼓……好像没有。 约 7 小时前

     
————

需要说明的是，并非所有日本电视台都在实况报道圣火传递——有一家在放《游戏王》，有一家在放木偶戏，还有电视购物、谈话节目……随时关注长野现场情况的电视台是“一小撮”。先说到这里，我……去吃个早饭先。 约 7 小时前

————

刚刚得到的消息，部分地区，在圣火声援团体和右翼团体之间发生了小摩擦，据报有一人受伤，虽然伤势很轻，但日本方面大为紧张，甚至动用了救护车。——是哪方的受伤了？希望大家控制情绪，安全第一。 约 7 小时前

————

和两个朋友通了电话：一个还堵车堵在路上，另一个已经在传递终点占好位置。电视画面显示：火炬已经出现！长野市长等手举火炬，中国蓝衣警卫手拿火种。——现在已经传给第一棒：星野仙一，日本棒球总教头。他笑容满面，已经开始跑动。 约 7 小时前

————

圣火传递着穿着短衣短裤，和周围群众的衣服相比似乎单薄了些——色调是白与红，有点让人联想起中国男足的队服…… 约 7 小时前


       
————

据现场记者报道，圣火出发地点，圣火声援的声音占据上风——这个地段禁止一般民众进入。——现在2号火炬手已经接手。 约 7 小时前

————

3号火炬手是个老外——我指的是，那种金发白皮肤的……这是长野在住的市民代表吗？挺有意思的。电视台现在俯拍火炬行进路线，周围的警卫措施相当严密，里三层外三层——有点担心围观群众能不能看得到火苗…… 约 7 小时前

————

四号和五号火炬手都是mm，没有做特别介绍，应该是市民代表吧？都挺漂亮的。今天陪跑的蓝衣人只有两人，但是——多了好几十号白衣人……这是日方派出的警备队吗？ 约 6 小时前

————

现在在播放圣火传递的画面同时，插播了本次抗议活动升级的原委。包括巴黎的圣火传递混乱、上个周末武汉等地抗议家乐福的情形等等。 约 6 小时前

     

————

电视台开始回放2005年反日/抵制日货的映像。看得出来，日本方面非常担心，对长野的场面处置不当引火上身。——现在已经是9号火炬手。街道两边的围观人群……好像也不是那么“人山人海”。红旗很醒目。 约 6 小时前

————

现在，火炬传到了日本著名主持人（主持过《超级变变变》，这个好像在中国知名度较高）荻本钦一手上。拐了拐了。观众开始欢呼他的名字。 约 6 小时前

————

有人向圣火队伍抛掷物品。2008-04-26 07:47

————

警察迅速聚集，不知是否抓到了肇事者。现在火炬已经传到11号手上，是一位日本女性，表情有点僵硬。——是不是受刚才的突发事件影响呢？2008-04-26 07:48

————

话说刚才有人抛掷不明物品时，白衣护卫不知从哪里摸出来好几只透明的小盾牌——好神奇。2008-04-26 07:50

————

基本上，圣火似乎已经离开了人群最聚集的地方——情势略有安定，长野车站前红蓝两色分得也比较分明，没有发生摩擦的迹象。——现在评论员发出疑问，在这样严重警备之下进行的圣火传递，意义何在？2008-04-26 07:53　　

       
————

现在的火炬手是个可爱的mm……靠，电视台居然不继续放了，插播其他新闻了。换台换台……怎么都没新闻了？原来是整点播广告时间。2008-04-26 08:00

————

朝日新闻络版消息：今天动员警力大约有3000人，护卫80名火炬手。每个火炬手跑动距离大约只有200～300米。因为警察太多，所以火炬手的挥手和微笑要“越过警察的人墙”，从人缝里送出去。2008-04-26 08:04

————

福原爱！福原爱出现啦！还是很可爱~。福原爱是日本首相任命的中日亲善大使之一。另外一位是酒井法子。2008-04-26 08:05

       
——

有一个男子试图闯入圣火传递队伍……被迅速放倒鸟。2008-04-26 08:06

————

插播一条来自日本BBS的消息：

有人在出发抗议之前号召：

游行集会前后不要乱扔旗帜、标语牌；
如果看到遗弃物请主动帮助清理；
不要焚烧他国国旗；
不要妨碍火炬手的行进。

2008-04-26 08:15

————

据昨天的统计，在长野集结的中国留学生、在日华人约有5000人。从数量上来说应该远比“敌对势力”要多吧？剩下的就是“视觉效果”和“心理战”的问题了。

2008-04-26 08:24
       
————

好像目前为止，跑动中出现问题的……都是有名人物：荻本钦一、福原爱。抗议者大概也都是看准了，想抢这个风头吧。——现场的中国声援者喊的大多是汉语，“加油！”2008-04-26 08:26

————

现在电视上的实况转播暂告一段落。2008-04-26 08:29

————

中国蓝衣警卫（白衣警卫是不是也是中国的？）个子很高，盖过大多数的火炬手……所以在跑动中，外侧的群众（不管是声援的还是专注于意见表达的）都很难分辨得清火炬的具体位置。如果行进队伍是个“H”形，那么圣火位置就在那一横上。——修正了一下错别字。

2008-04-26 08:40


————

据目测，电视上放映出来的“白衣护法”衣服背后有日本国旗的LOGO，所以推断应该是长野县警察，或其委托的民间警卫公司人员。

2008-04-26 08:43　　
 
————

现在日本BBS——2ch的网页上开始有怨言——电视台没几个正经全程转播圣火转播的，不少人都在询问现在到底哪个台在播，有人答曰：不停换台吧。2008-04-26 08:46

————

现在进行到第35人左右。也就是说行程近半了？2008-04-26 08:48

————

刚才某电视台一直在放一个很搞笑的画面——现场的女主持人以激动的声调报道荻本钦一老爷子的出场时，就在她身边不到一米处有一个手执雪山狮子旗的男子脱众而出……结果摄像机没有拍到这个镜头。

2008-04-26 08:50

————

说个题外话，这次从日本各地聚集到长野去的华人可以说是真正的“救火队”。虽然真正的救火车是“灭火”的，但这个“救火队”是去“Save 圣火”的……

2008-04-26 08:53

————

现在回顾了一下今天早些时候，清晨5：30的长野局面。有两派人对吼的场景。警官在其间斡旋，防止事态扩大。

2008-04-26 08:56

————

顺带说一句，日本对“Free Tibet”这一口号的翻译是“チベットに自由を”。直译过来是“给西藏以自由”，而不是“西藏独立”。有一条横幅上用中韩日英四种语言写了该口号。

2008-04-26 08:59

————
       

刚从火炬终点传来的画面显示……一片红海洋。演播室的主持人问现场记者：在那里的都是中国人吗？记者犹疑了一下：……应该是吧，不少人脸上都贴着小红旗呢。

2008-04-26 09:03

————

刚才镜头里面还看到一位蓝衣人大哥在终点线处拿着自己的相机拍摄声援团。本次圣火访问团总计约130人。不知道其中有多少位是负责警卫工作的。——传递行程至半，稍后会在一个叫Mweb的地点做休整。
2008-04-26 09:10

————

目前没有什么新情况。电视在反复播放之前的情形。总体来说情况很平稳。2008-04-26 09:19

————

刚刚接到现场的朋友打回的电话：圣火刚刚通过他们身边。听筒中能听见如潮的欢呼声和拍手声。最后还响起了“团结就是力量”的歌声——大家都在军训的时候学过吧……。

2008-04-26 09:31

————


       
这张照片引用自Flying Hero的相册：在火炬手前面开道的媒体车。      

————

分享：图片 - 电视画面上所见的戒备态势，俯拍。

http://up2.viploader.net/upphp/src/vlphp190738.jpg


2008-04-26 09:32

————

荻本钦一老爷子（66岁）和星野仙一教练刚刚举行了记者见面会——记者问星野：火炬重吗？答曰：不重。觉得重的大概都是不锻炼的吧~~。荻本被问及心情时笑嘻嘻地说：个人而言，现在很幸福，谢谢大家，再见！便跑掉了。

2008-04-26 09:35

————

荻本钦一被问及被抛掷物品时的感受：“……周围的警察都骚动起来，我自己都不知道发生了什么……没有留下什么不愉快的感受~。”

2008-04-26 09:47

————

主持人刚刚提了一句，说“惊魂一现”的防护用盾牌是透明材质制成的——“是不是为了大家更清楚地看见圣火呐？”——其实我觉得是为了让警察更方便观察周围环境吧，又不是缩起头就万事大吉了。

2008-04-26 09:49

————
       

现在没有台在放现场实况了。就现在而言，“没有消息就是好消息。”——说明没有混乱，也没有名人火炬手登场。 约 5 小时前

————

刚刚有一个男子向圣火队伍投掷了鸡蛋（？），一个警卫的胸口染黄了-_-，不到一秒钟就被无数个大汉压倒在地……

2008-04-26 10:13

————

NHK新闻：现在是53号火炬手，是一位白发老人。“火炬传递基本按照计划进行，虽有小麻烦，但仍算平稳”。2008-04-26 10:16

————

NHK采访长野市民，市民回答：

“感觉有点像是个盛大的节日，不过心里高兴不起来。希望啥事都没有，平安结束。”

2008-04-26 10:18

————
       

火炬传递路线的街道用绳索和栅栏围起，禁止一般市民进入。——另据报，今早在摩擦中受轻伤的是一位中国留学生。——现在的火炬手是一位黑人女性。

2008-04-26 10:22

————

之前在洛杉矶（？不确），好像警察当局禁止集会队伍携带长旗杆，理由是怕被当作进攻性武器。这次日本方面好像没有作特别限制，大旗招展、盖过对方的镜头在电视上占据主流。

2008-04-26 10:25

————

（以上这条是针对某些网友质疑“日本电视台为什么不给我们的人多一点镜头”来说的。实际上，今天在长野，日本电视台想找反对派的镜头都比较困难……因为他们不仅人少，而且里面泥沙俱下，很多犯忌的口号标语，电视台也知道家丑不可外扬：）
       
————

刚刚和前方的同志沟通了一下。现场情况已经趋于平静，特别是圣火已经经过的地段。不少留学生已经回到集合地点，准备返程。

就整体而言，骚动只是“微观存在”的，但媒体向来是显微镜，所以在电视上看起来可能比现场还激烈一点。

2008-04-26 10:31

————

在朝日新闻网站发布的图片上数了一下，伴随火炬手跑步前进的警备人员大概有100人，其中位于核心位置的蓝衣人有2人，白衣警官有5人。

2008-04-26 10:37

————

萨苏老师发回的现场报道：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_476745f601009c6i.html

（图文） 约 4 小时前

————

随着传递接近尾声，新消息越来越少。2008-04-26 10:50

      
————

速报：“中国留学生1000人以上，向着传递终点集结中。”2008-04-26 10:51

————

刚才又有人向着队伍投掷不明物品。2008-04-26 10:57

————

接着报道。受伤情况统计：有四名中国男性受轻伤。现在已经是倒数第二名火炬手。2008-04-26 11:27

————

圣火已经抵达终点——长野若里公园。2008-04-26 11:33

————

最后一位——80号火炬手用手中的火炬点燃了圣火坛（台？炉？）。烈焰熊熊。2008-04-26 11:34

————

警方好像还将一个全身穿着黑色紧身服、头戴银色新月面具的男子带走进行询问。难道是某种Cosplay？图：

http://sankei.jp.msn.com/photos/sports/other/080426/oth0804261224022-p1.htm


2008-04-26 11:39

————

奇怪，各个电视台都没有转播圣火抵达终点和点火的实况。

2008-04-26 11:40

————

唔，午间的谈话节目、美食节目、音乐鉴赏节目又开始啦。这表示，打破生活常态的圣火传递已然结束，那个安静的日常又回来了。借用一句话，“此谓正常”。激情太久、过多，有伤身体。

2008-04-26 11:44

————

NHK：最终火炬手是雅典奥运会女子马拉松的金牌得主。

2008-04-26 11:45

————
     

以上，便是这一次火炬在长野传递的全程文字记录——虽然消息来源限于电视/网络和几个现场电话连线，但我想，这也差不多是普通日本民众能看见听见的长野圣火传递吧。

透过日本媒体和日本人看到的圣火传递。


————