[SK]東京通信

题目本来是《日本人怎么过年》，不过想了想，我只是走马观花而已，并不了解“真正的日本人”怎么过年，所以只是“在日本”感受过年气氛的老外罢了。

算起来，这已经是在日本度过的第二个新年了。

明治维新之后，日本效法西洋，改过阴历年为庆阳历年——元旦。12月31日被称作“除夜”，在大都市打拼了一年的人们带着孩子，回老家看望父母，欢度“お正月”。
日本每年有两次“民族大迁徙”，一次是夏季的迂兰盆节（回家乡扫墓的节日），还有一次便是正月了。
虽然时间改了，但习俗上和中国还是有些相近的地方，随便列举几点吧。

比如“御節料理”，约等于“年夜饭”，不过不一定在除夕吃——总之就是过节才能吃得上的精美菜肴吧——不论哪个时代哪个国家，哄饱肚皮都是第一要务。
还有年糕——日本年糕叫“お餅”，成分、外形和口感都近似于水磨年糕，烤着吃炸着吃煮着吃都可，年糕烘烤的时候会膨胀——据说这象征了新年蓬勃增长的势头。
吃饱了肚子然后就是装点门面了。中国人过年贴春联贴福字儿，日本人挂“门松”和竹子，总之都一个意思，招财纳福，消灾祛病呗。朴素的，也可以说是人类恒久的愿望。
压岁钱——这个是小孩子最期待的了。超市里面自11月底开始就有压岁钱专用的纸袋出售，只不过不是“红”包而有各式的花色，唯一的共同点就是都印着“お年玉”几个字。电视节目里面访问小朋友：拿了压岁钱干嘛用？“买玩具！”
春晚——啊，这是中国的“新民俗”，日本也有与之地位相近的一台晚会——“红白歌战”。男女艺人分别组成白队和红队，进行一场声势浩大的赛歌会。去年岁末尚未拥有电视所以无缘得见，今晚上在与火锅战斗的间隙略微瞥了几眼，名人大腕真是不少——不过我对日本演艺圈兴趣缺缺，大多数歌手不是“光知道名字不知道啥样儿”就是“只认得人脸不晓得名字”，因此也并未作深入研究。
哈刺猫逮。——这是什么？其实就是中国人耳熟能详、经常和某臭名昭著的名字连起来的那个行为——参拜。日语写作“初詣”，读音就是“哈刺猫逮”。去神社，去寺院参拜，同时又是新的一年的头一次参拜，就是“初次拜谒”——“初詣”了。很多日本人一年到头，郑重其事的参拜也就这一回。过去的一年若是顺顺当当，便感谢上天眷顾，还愿谢神；若遭了不幸或是新年有重大的心愿，便许愿祈福——宗教的意义，也便是这样不断地给予人希望和支撑吧。
（说点题外话，据说有统计中国人当中“没有宗教信仰”的人数比例是全球第一的，不过就宗教观而言，中日两国倒是有相近之处——什么都信一点儿，却又不全信，都喜欢临时抱佛脚……）

2006年和2007年的最后几十分钟，很巧，都是在深大寺度过的。这所寺院说大不大说小不小，算是东京西头一个比较有名的庙宇，香火颇盛。所以每年除了大批慕名来参拜的人之外，更有瞅准商机摆摊儿的，凑热闹约会的，观光的老外（如我辈）等等……虽然天寒地冻，却也灯火通明，人声鼎沸，煞是热闹。



这边厢是摆了一桌子的怪模怪样的小动物：狸。中国人喜欢说狐狸狐狸，其实狐和狸是两种动物。



一家烧制陶器的小店所见。“这是欺骗之钟，切勿轻信”。



最后，寒冬里的一抹暖色：这是腊梅吗？



不知道为什么，“猫逮”热闹归热闹，我却总觉得和不久之前的圣诞夜有点串味儿。或许对于过着都市生活的人们来说，不管什么节日，都只是给自己一个放松的理由吧——遵守某种传统，参加某种仪式——其目的都是确认自己的归属，从历史的脉络中给自己的存在寻求一点佐证。

2007，是好是坏都演完了。鞠躬，谢幕。

年度点评，续完。下半部分主要是文化产品。

年度网站：fanfou



        基本上是在第一时间注册（是在哪里看到的？不大记得了）的，至今已经收集了我2500余条的废话。其中大多为垃圾，罕有珠玉，但这种“公开的个人记录形式”类似博客有别于博客，似乎正合了我这种思维比较跳跃然又不够缜密的人的胃口。有想法便记下来——饭否大概便是我在网上的便条本吧。目前的希望是——饭否能够加入“按发布时间排序”和全文搜索功能？以便对自己曾经的思路进行回顾整理。

• <备选名单：
            Blogspot。多灾多难，屡次被封而后又有所松动，导致我一直不能下定决心搬迁Blog。
            Tamiaode，他喵的。宅基地，有不少有意思的人。
            豆瓣。基本上从今年开始才经常看看豆瓣。>

年度书籍：《流氓的盛宴》，朱大可著。



        朱大可的研究范围非常之广，现代艺术的各个领域均有涉猎，而这本书是将其见解统合到一个母题之下的作品——流氓叙事的传统。流氓主义和国家主义不断对抗、妥协、合作的流变在中国的历史中一直反复上演着，失去土地和生路的农民成为流民—揭竿而起的流民—或成功，成为下一任统治者；或失败，成为悲情英雄；或被国家的权威包容消解——“招安”。从《西游记》、《水浒》到《荆轲刺秦王》、《英雄》，都暗含着“招安”的话语体系。——年末出台的大戏《色 | 戒》和《投名状》也莫不如此，实在是个很独到的解读视点，值得深思和咀嚼。
现在每年央视的春晚，其实就是一种“国家话语”的集中表现，而其中的内容则是化本是“流氓叙事”的相声/民歌/二人转形式为己用，在庙堂上唱乡野之声，营造出普世大同的盛景……

• <备选名单：
    《IN THE RED》。关于中国当代文化的论著。作者是澳大利亚人，中国通。这本书入选的理由是……这是一本很贵的书，且是第一本我硬着头皮啃了一半下来的英文大书。
• 《设计中的设计》——原哲哉的书，内文比较空旷——不过有所启发。>

年度电影：《V for Vendetta》



        《V for Vendetta》（中文名：V字仇杀队——我不喜欢这个译名，就算有仇有杀，哪来的“队”？人家是孤单英雄）是一款现代（近未来）版的《1984》。沃卓斯基兄弟（姐弟？）执导，讲述了一个有关颠覆的故事。《黑客帝国》里的“史密斯探员”在《V》中扮演一个自始至终头戴面具的黑衣人，彬彬有礼/迅猛无伦的动作，温和却又有如利刃的言辞，令坚硬的面具有了生动的表情，其演技令人击节赞叹。
        依然是英国，依然是极权政府，但相对于《1984》，《V》更像是一个包装精美的政治童话（豆瓣影评语），有着“一个光明灿烂的尾巴”。之所以将这部2005年出品的电影选作今年的年度电影，乃是因为——今年我将这部电影看了好多遍，超出阅读英语参考书的次数。
        如果要今年出品的，还规定必须选华语电影，那么我投《色 | 戒》一票。

• <备选名单：
       《Matrix1/2/3》。无他，看了《V for Vendetta》之后，忍不住又去倒带欣赏了下史密斯探员的丰姿。声线很性感。
       《新世纪福音战士·新剧场版》。无他，这是今年唯一一部花钱去电影院看了的日本片。很忠实于原作……算是物有所值。>

年度电视剧：《士兵突击》



        “不抛弃、不放弃”。不抛弃什么？不放弃什么？不抛弃的是理想，抛弃的是幻想；不放弃的是希望，放弃的是绝望。有人开玩笑说这部电视剧是有史以来制作最精良的一部征兵宣传片，不过在我看来，这是一部披着军旅外衣的说人生和人性的剧。它想让观众相信，毫无道理的坚持，是必要的，有好处的。在全剧结构上，《士兵突击》借鉴了《火影》、《诛仙》、《射雕》的模式，讲述了一对少年好友（一个愚不可及一个天资优秀）进入一个大型组织、经过艰苦卓绝的努力以及惨无人道的考验后终于出人头地……的故事，叙事手法老到，表演难得的自然。比较夸张的一点是全剧中主角没娘，所有人没老婆，镜头稍多的女匪徒没台词，唯一出现并说话了的女性角色似乎只有一个小卖部女营业员。

• <备选名单：
         《编辑部的故事》。又是老片回顾——90年代初的电视剧，当时并未全看过。令我惊讶的是，十多年后的现在看来，该剧仍无明显的陈旧感，语言生动，该有的笑点依然让人笑得出来。同时还忠实记录了90年代初北京的街景风物，实乃一部值得收藏的佳作。王朔Plus冯小刚的组合，威力无匹。
        《Heroes》《PrisonBreak》这两部可以计入怨念专区，前者刚渐入佳境便草草收尾，而后者又玩反复，让人耐心大减。
          相对于前两部美剧而言，《DespretHouseWives》和《UglyBetty》本季质量还算稳定，可圈可点。>

年度专辑：《功夫》原声大碟：一曲肝肠断，天涯何处觅知音？



        这个选择有点诡异——没错，就是周星驰拍的那个《功夫》——电影的配乐不仅风格鲜明而且紧扣剧情，单独摘出来欣赏不仅没有单薄之感，而且能让人回想起片中精彩的动作场面。主调为民族器乐，包括《四川将军令》、《东海渔歌》、《小刀会组曲》、《十面埋伏》等重新编排过的名曲，抒情时若行云流水，迸发时如江河咆哮，直让人感慨“民乐也可以做得这么好听”。

• <备选名单：
          《青花瓷》。说句题外话——熟悉我的人都知道，我是个音痴……所以有关音乐上的品味，千万不要学我。是的，我觉得《青花瓷》很不错……这是我第一张完整地听完的并基本听懂的周杰伦的专辑，就凭这一点……我也得投它一票（-_-）。最爱曲目：不是《彩虹》也不是《青花瓷》——《牛仔很忙》。够跳脱，够俏皮。>

年度出品：《SF非卖品》



        当当！（这是锣声而非当当网的广告位）——非常莫名地认识了豆瓣双峰驼小组+科幻世界小组的一个庞大的秘密计划的头头，从而半路参与到了这个出书计划中来。而今，2007岁尾（真的是岁尾了），这个计划的产品——《SF非卖品》终于来到人间了，其中也有我的一点绵薄之力——我担纲了其中的几幅插图。虽然画工很次，虽然画风很俗，但是不管怎么样，都是我一笔笔画出来的……没有苦劳也有疲劳:)

      《SF非卖品》已然进入发布轨道，质量上乘，数量有限。欢迎广大科幻爱好者踊跃认捐，具体可以看这里或者看这里。

=================

七拼八凑，语无伦次，总算是写完了，不管有没有人看，给自己一个交代。

附赠打油一首。

狼奔豕突又一年，
牛虎相随齐向前。
但愿米奇春来到，
还占鳌头笑人间。

明日放出诗解，敬请期待:D

发表在译言了，这里照例贴一份。

=====================================

《在暗处看书会影响视力？——美国研究发现，“常识”其实并无根据》

【华盛顿-胜田敏彦】
“在 暗处读书会影响视力”；“用剃刀剃体毛会使之越长越浓”……这些有关身体的说法，在美国广为人知且深信不疑。不过，日前印第安纳大学的研究小组发布他们的 研究成果称，这些说法不仅没有医学上的根据，甚至有些是完全错误的——本月22日发行的英国医学杂志《British Medical Journal》圣诞特刊上发布了相关论文。

该文选取了七则据说连美国医疗相关人士也深信的“常识”，通过调阅文献数据库和检索网络，验证其是否有医学上的佐证。结果，七则均未发现医学根据，甚至其中一则在近80年前就已经被研究推翻（见下表）。

论文在结尾处提到，“若是单纯地相信此类说法可能并不会带来实际的害处，但（据此）来推行并无实据的医疗方法则很有可能带来损害”，强调医疗必须立足于科学的证据之上。

相关资料：关于手机对医疗仪器的干扰，日本总务省在06年根据实验作出结论，认为现行的“（手机）需离开心脏起搏器22厘米以上”规定并无不妥。

“常识”1：每天饮用8杯以上的水有益健康

——结论：该说法忽视了食物中所含有的水分，只单纯计算了人体需要的水量。日常喝的果汁、牛奶等完全可以满足需要。喝多了反而对健康不利。

“常识”2：我们只使用了大脑整体的10%

——结论：有人认为该说法是“爱因斯坦提出的”。但根据大脑的图像分析和代谢研究等可以发现，我们的“大脑使用率”并不低。

“常识”3：人死后毛发和指甲会继续生长

——结论：人死后，因为皮肤干燥、失去张力等原因造成了“生长”的视错觉。真正的生长需要荷尔蒙的运作维持，而死后这一切是不会发生的。

“常识”4：毛发越剃长得越浓密

——结论：早在1928年，便有实证研究证明剃毛不会影响毛发的生长，最新的研究结果也支持该观点。不过，新剃的毛发前端看起来可能会比较粗、黑。

“常识”5：在暗处读书会影响视力

——结论：暗处看书可能会因为眼睛难以聚焦而造成暂时性的疲劳，但不会留下长期的影响——大多数的眼科大夫赞成这一观点。

“常识”6：吃了火鸡会有睡意

——结论：火鸡肉中含有的氨基酸、色氨酸或许会造成“催眠”的效果，但若说这两种成分的含量，猪肉和奶酪更高。不过一般而言，进食之后脑部血流减少而发困——这倒是事实。

“常识”7：手机会干扰医疗仪器

——结论：因为有报告称“仪器读数异常”，目前很多医院均禁止使用手机。不过英美的研究表明，其发生几率非常之低。反过来，有研究表明使用手机能改善医生之间的沟通，有效减少医疗事故。

____________

译后感：《朝日新闻》12月25号的报道。昨天读完之后便决定要译。

其中（4）和（5）（7）大概在中国流布较广吧？
关于（4），记得看过一个号称能让小孩子眼睫毛长得又密又长的“秘方”，便是出生后把睫毛剃掉。而且，有些人大概会站出来说“胡子确实是越刮越密啊”——难道只是心理作用？
（5），小时候经常因为这事情被家长数落，这下子终于翻身了！
（6），中国人不吃火鸡，所以不知道；
（7），日本的电车地铁里，都贴有“在爱心座附近请关闭手机电源”的提示，不过，似乎没什么人遵守，也没听说过出什么事——也许可以成为佐证之一吧。

另外，作为一个阴谋论者，深深地怀疑（5）是眼科大夫团结起来搞的阴谋！——这样人们才会放心大胆地去把视力搞坏嘛！

昨天，平安夜（正确说来应该叫平安下午），去了六本木。不过没有美酒也没有佳人——去看了一个美术展览。

今天，大多数人都倾向于认为，艺术是有“天赋”一说的。所以，才有“艺术细胞”这样一种特殊的人体细胞存在。同样，大多数人因为各种各样的理由，倾向于认为自身并没有那种奇怪的细胞，于是退而求其次，大力开发起自身“欣赏艺术的细胞”来。

这个美展是允许拍照的——和很多博物馆的规定一样。我在国内没看过什么展，不知道是不是一样可以拍照？

允许拍照，本来可以起到很好的吸引客流的效果——因为你不仅能看，还能把艺术作品的影像带回家，和朋友分享，向他们表明“你看，我是个懂得艺术的人，我是个有品位的人”等等。不过，这个政策在“日象展”的最后一天——12月24日似乎作用不大。平安夜的六本木喧闹拥挤，新国立美术馆中却相对空旷——或许是挑高了的空间营造出的气氛吧——不过，为什么咖啡吧聚集了最多的人群呢？



本展览在三楼，票价700日元（约45rmb），学生打折，300日元。
既然允许拍照，那就拍吧！不拍就亏啦！刚刚进门就被两位大妈拉住，帮她们在一幅画旁留影。
就是这幅：



其他的人，拿出相机手机，也都是一阵猛拍。
我拍了几乎一半的画作，和几乎全部的立体造型作品。上传到了Picasa相册（见文末），想看的可以去鉴赏一下。
个人喜欢的一些作品（叫喜欢不大确切，其实是“觉得有意思的”）：



细节部分：



这张叫《入侵者》。有些科幻的意味：



这张标题是《春之声》。大概描绘的是春潮吧：



紫阳花——这种花在春末夏初的日本很常见。作品名：《晴空一刻》



这一幅令我想到中国北方的农家——特别是金灿灿的苞米和屋顶的瓦片：



作品题：《瀑布》。需要说明的是，很多作品尺寸都相当大，拍成照片之后都好似一样大了。传递不出大幅作品的魄力。



这一幅也是如此。实际画作的大小……画中的隧道口可以爬进去一个人：



这一作品也很好玩，亮色的边缘的油彩几乎像是蛋糕上的裱花：



凑近拍了一张。富有立体感的平面作品：



展厅一角：



结伴而来的情侣：



这是一幅获奖作品（其实前面也有很多是获奖作），远看并无出奇之处——



近看——原来这不是画出来的，而是用和纸（类似中国宣纸）贴出来的：



这张是用棉絮等贴出来的小企鹅：



下面就是造型艺术作品了。きずな——中文或许能翻成《血脉》或者《情》。似乎是想表现一捧沙子或水的传承。木雕。



大笋子！



瓷质套娃：



《时光的遗落物》。意境不错。



有点远古时期猿人壁画的意思。作品名就叫《壁画纹》：



色彩绚丽的挂毯：



这是一组叫作《人生路》的作品的第二幅——乍看之下只是精美而已，但其实……



画面上所有的部分都是花瓣贴成的！在相册里你可以看到这一组作品的其他部分：



精细的木雕挂件（实在不知道该叫什么好）：



这一只老虎，比周正龙的那只如何？



这个花瓶（瓶？壶？）花纹斑驳，很像是某种外星动物啊：



玻璃灯具。点亮起来，仿佛雪夜里远处温暖的光。



这一幅上的大小花轮，也都是干燥了的真花：



绢绸布料做的蔬菜——让我想起之前看到过的毛线织的水果了：



要说最怪异……大概得算这件了：



快要关门了——今天是该展览的最后一天。工作人员已经开始拆掉作品的说明牌子。静谧的空间。



出得门来，右手有美术馆的阅览室——门口写着：谁都可以随意进出，免费使用。
在里面坐了一会儿，看了一本叫《CULT FICTION》的美国杂志。
书库内藏书颇丰。



归去时分，馆内的咖啡店也打烊了。只有三楼的西餐厅流淌着安静的音乐。



至于说六本木的繁华——留待明日再介绍吧~

相册链接：

2007-12-24 日象展

昨晚还是凄风冷雨，今天却放晴了，下午阳光大好，出门散步换换心情，乱拍了一通。机器简陋，PS来凑。不多说，上图。

风雨初霁，碧空如洗。


鸭鸭结队觅食忙。

顽童痴汉天伦乐。

这景色老让我想起江南的水墨画卷来。水色丰润，淡彩描摹。

比较中意的一张。碧波流转。

有时，垃圾也很有美感。

阳光洒在多摩川上，一面金光荡漾。

吾在川上拍。

石头。就是石头。沉默的石头。

碧云天，黄叶地。
 

偶然发现一枚游戏厅的硬币。

到了日本，才亲眼目睹了这种长嘴长腿的水鸟。

回望自己的影子：很挺拔，是不是？

红色，生命的舞蹈。
 

很多电影电视的经典场景啊！铁桥，列车，河水。

还是很喜欢拍倒影。

广阔天地，大有作为。 这个方向，便是流向大海的了。

钓鱼人。
 

忽听岸上有乐声传来——原来是这位老者在弹三弦——“三味线”。

一条浮木。

无题。

树的枝叶和根须是不是对称的呢？

一位Homeless。仿佛居住在旷野。
 

夕阳落，炊烟起，大树下面是我家。

一棵树冠形状很美的树。枝桠自然舒展，看上去无比地舒坦。

夕照，透过密密高高的芦苇。

胖达，附近小公园里的玩具。脑袋上被刻了“筋肉人”的标记。

小飞机的越界。

这是一家玻璃店的橱窗陈设。 归路，已是日西沉。

日落西山红霞飞！

骑轮人在天涯。

人与狗（正）
 

人与狗（反）
 

另外一个人，和另外一只狗的逃亡

一薄云，天。
 

明月松间照
 

彩云桥上流。

结语：这是哪里？这是我现在居所的门外50米处的多摩川河岸。谁能想到，距离高楼林立的新宿20分钟车程的地方，有这样一个水草如此丰沛、如此接近大自然的所在？

注：有几张图片太大显示效果不佳，右键保存后观看似乎就没有问题了。

或者点击下图进入Picasa相册↓↓↓

07-12-23 多摩川河畔随拍

年末了，工作了的朋友都开始写年终总结，“总结”和“小结”也成了百度关键词，我也赶个潮流，站在12月，回望这一年。
不过，自然不是采用传统的方式写流水帐，而是评选出几个年度关键词，让大家对“我的2007”有点了解：）

闲话休提。
<部分配图来自网络>

2007年度工作：寿司店。



日本最大的一家回转寿司连锁店的后台操作人员——俗称“做寿司的”。不过由于店面的性质，不可能每个寿司都完全手工制作，大半还是机器代劳。从最简单的卷寿司（外边包着海苔的）到稍微高级一点的握寿司（鱼片摆在饭团上的），这份工作最大的收获似乎是记住了许多鱼和贝类的名字。攻书之余，在厨房里地干上四五个小时，反倒是一种放松。这份工作持续到夏末，因为搬家而终止了。

<备选名单：

• 中文教授工作。自4月延续至今，虽然学生基本上只有一人，不过每次都是愉快的体验。>

2007年度会展：2007·横滨·世界科幻大会。



8月底的横滨，大师云集。虽然2万日元一天的门票实在让人肉痛，但还是一面喊着“抢钱啊！”一面心甘情愿地掏了腰包。正式参加会议其实只有一天，不过，近距离目睹了活的田中芳树、活的特德·姜，活的丁丁虫，并收集到了韩松老师吴岩老师姚海军老师秦莉老师……的签名，亦是无憾矣。作为一个小学三年级开始读《消失的航线》、《珊瑚岛上的死光》，《科幻世界》杂志订阅历史10年整的科幻粉，参加此次盛会可算是得偿心愿。……虽说，其实更想参加之前在成都举办的那场。

<备选名单：

• BESETOHA东亚四大学会议。四所大学分别是东京大学、北京大学、首尔大学和河内大学。议题主要围绕东亚学术的未来以及四国、四校之间的交流展开。这个会议我作为工作人员参加，没听上几场完整的报告，不过有幸陪同北大校长许智宏院士在东京市内逛了逛，一睹学者风范。>

2007年度个人物品：PSP



索尼的掌上游戏机，五六月间购入。如果严格地计算，这大概是我个人拥有的第一台“游戏机”。以前家里的仿红白机“小天才”没摸过几次，而后曾拥有的“掌机”只有俄罗斯方块等游戏……GBA上市的时候蹭同学的玩过几次。不过PSP在我手上发挥的最大功效……是阅读电子书和听相声。因为在拥挤的电车内，需要双手操作的游戏非常不合时宜。在PSP上读完的作品（主要是小说），粗粗算来，有：

《狼图腾》，《明朝的那些事儿》，《暖暖》，《卡尔维诺短篇故事集》，《SF非卖品》，《诛仙一二三》，《殷商舰队玛雅征服史》以及九把刀和周德东的系列故事。

当然，游戏也玩了一些，《怪物猎人2》，《战锤40K·战区指挥官》，《百战天虫掌上版》，《山脊赛车2》，《勇者别嚣张》……但就目前而言没有一个曾打穿过——我在玩游戏上实在是没什么天赋。
PSP的另一个一个重要功能是——GPS卫星定位。有了附加的仪器和地图软件，今年下半年无端迷路的情况少了很多。
综上，当之无愧的年度物品。

<备选名单：

• 松下的入耳式耳机。本来对入耳式耳机有点心理障碍，不过看了吉吉同学的推荐之后购入此物，效果甚好。不过时日尚浅，以全年的眼光看来，不若PSP的影响之巨。
• 品牌不明的烤箱一只。带领我走进了简单的烘培世界。>

2007年度事件：院生入学考试，以及合格。

在长久的焦虑困苦和等待之后，付出终于有了回报。
<备选名单：

• 第一次搬家。这里的第一次是说，在日本的第一次。搬出集体宿舍，搬进了民间住宅，开始过着离群索居的生活（听上去好凄惨T_T）>

2007年度温暖：一年来收到的各式礼物。

一张陈绮贞的CD；一张聚会的欢颜合影；家里邮寄来的各式食品，一条围巾，一只热水袋；一件厚实的冲锋衣；来自学生的一盒曲奇……温暖不断，传递无限。

2007年度虎头蛇尾：合气道。

这个项目叫做“年度遗憾”亦可——4月开始第一次合气道练习，成为气炼会第十六代弟子。
一本正经地花大价钱购置了道服。
然6月后便再未去过道场。憾甚。
非常认真地希望，以后还有机会捡起来……。

<未完待续>